DICLIB.COM
Herramientas lingüísticas IA

Todas las herramientas Suscripción Contáctenos

Ingrese una palabra o frase en cualquier idioma 👆

Idioma:

Traducción y análisis de palabras por inteligencia artificial

En esta página puede obtener un análisis detallado de una palabra o frase, producido utilizando la mejor tecnología de inteligencia artificial hasta la fecha:

cómo se usa la palabra
frecuencia de uso
se utiliza con más frecuencia en el habla oral o escrita
opciones de traducción
ejemplos de uso (varias frases con traducción)
etimología

sursum corda - traducción al portugués

Toirada à corda; Toiradas-à-corda

sursum corda

Corações ao alto.
Locução proferida pelo sacerdote ao iniciar o prefácio da missa, convidando os fiéis a prepararem suas almas para a participação no sacrifício.

Definición

equilibrismo

sm (equilibrar+ismo) Arte, habilidade de equilibrista.

Mostrar más definiciones

Wikipedia

Tourada à corda

Tourada à corda, toirada à corda ou corrida de touros à corda, é um divertimento tauromáquico tradicional nos Açores, com particular expressão na ilha Terceira, acreditando-se ser a mais antiga tradição de folguedo popular do arquipélago. A modalidade tauromáquica é específica dos Açores e caracteriza-se pela corrida de 4 touros adultos da raça brava da ilha Terceira ao longo de um arraial montado numa rua ou estrada, num percurso máximo que regra geral é de 500 m. O animal é controlado por uma corda atada ao seu pescoço (daí a designação do tipo de tourada) e segura por 6 homens (os pastores) que conduzem a lide e impedem a sua saída para além do troço de via estipulado. A lide é conduzida por membros do público, em geral rapazes, embora seja admissível a presença de capinhas contratados. Após a lide, os animais são devolvidos às pastagens sendo repetidamente utilizados, embora com um período de descanso mínimo de 8 dias.

https://pt.wikipedia.org/wiki/Tourada à corda

Ejemplos de uso de sursum corda

1. The motto at my school, Haileybury, was Sursum Corda, which means Lift Up Your Hearts.

2. Williams signed legislation yesterday for the revitalization of the Sursum Corda neighborhood, where affordable housing and redevelopment have been promoted and organized by residents.

3. Council voted to give the city the power of eminent domain over Sursum Corda to move forward with development despite protests from some residents.

4. Under the new plan, Sursum Corda residents will have the right to stay in their homes, and new housing will be built before the existing units are demolished.

5. Community leaders said high crime rates in Sursum Corda have begun to decline since the 2004 murder of 14–year–old Jahkema "Princess" Hansen in an apartment building there.